Färdighet

Översättning av text

Single guys finska vi äktenskap

En politiker eller politisk rörelse har anhängare eller sympatisörer men knappast fans eller supportrar. En artist har fans, inte supportrar, medan dessa ord kan användas som synonymer när det handlar om idrottslag. I en personligt hållen, kommenterande text kan skillnader av det här slaget bli stilistiska redskap. I en mer neutral text riskerar man oavsiktliga komiska effekter. Det är möjligt att påven har fans, men han har nog framför allt anhängare eller trosfränder. Djur varken avlider eller omkommer utan dör eller dödas. Skriv inte att någon omkom efter en olycka. Omkommer gör dödsoffer vid själva olyckstillfället, om döden inträder senare har personen avlidit. Skäl för avvisning kan vara att en utlänning aldrig har ansökt om asyl eller har fått avslag på sin ansökan.

2 reaktioner till “Ett destilleri med råg i brygden”

Malin Åberg 4 december, En dag inom november träffade jag Angela, min fantastiska kollega tillika Mackmyras Master Blender gällande hennes labb i Whiskybyn. Bland flaskor, provrör, papper, medaljer, ännu mera provrör och pipande hundleksaker bad jag henne dissekera frågan hon får minst ett gång i veckan — Vad utför egentligen en Master Blender om dagarna? Hej Angela, du jobbar ju såsom Master Blender här på Mackmyra.

Leave a Reply